Heeft uw patiënt minder dan 5 jaar onderwijs gehad: pas uw taalgebruik aan (zie Gezondheidsvaardigheden en Taalbarrière):

  • Gebruik geen spreekwoorden of beeldspraak.
  • Gebruik korte zinnen in actieve, tegenwoordige tijd.
  • Gebruik beeldmateriaal.
  • Laat voorbeelden zien en laat de patiënt het nadoen.
  • Veel bevolkingsgroepen zijn collectivistisch ingesteld – en minder individualistisch (zie Cultuur en gezondheid en Palliatieve zorg) en daarom:
    • speelt de familie een belangrijke rol in besluitvorming rond ziekten.
    • zijn schaamte en eer belangrijk hetgeen omzichtigheid vereist bij taboe beladen onderwerpen (seksualiteit, psychische problemen en hulpbehoevendheid in de familie).
    • is gastvrijheid belangrijk, dus moeilijk om dieet te houden, rust te nemen.
  • Ramadan? Zet uw Diabetes patiënten over op medicatie tweemaal daags (zie Ramadan en zie Diabetes Mellitus).
  • Enkele van de specifieke medische aandachtspunten bij migranten:
  • Denk aan reisadviezen bij bezoek aan familie en vrienden in land van herkomst (zie Reizigersadvisering).
  • Schakel bij anderstaligen bij voorkeur een onafhankelijke tolk in, tel.: 088-2555222 (zie Taalbarrière).
  • Iedereen in Nederland heeft recht op medische zorg – ook onverzekerden. Huisartsenzorg aan illegale migranten wordt vergoed via de regeling van Zorginstituut Nederland (zie Illegalen en ongedocumenteerden).
  • Huisartsenzorg voor asielzoekers wordt georganiseerd door Gezondheidscentrum Asielzoekers, tel.: 0881-122145, e-mail: welcome@gcasielzoekers.nl. (zie Asielzoekers).